第三十六章失望而归 （第4页）

那黎明的星。

在那美丽的世界，贺鲁斯的灿烂的湖边，

白昼高升。

他邀请奥西里斯从死人中上升

举步上升，平静的心，

啊平静的心，你的躯体无瑕而完美。

爱息斯在尼罗河的芦苇中

在那纸草的黝黑的沼泽中为你悲恸，

庇护着贺鲁斯为你的命运复仇。

他从隐秘的住所出来;

他勇猛地与你的敌人争斗，

他现在正航行于旭日的舟中。

出来，平静的心，我已经为你复仇。

他把自己与奥西里斯合而为一

我是田野中的王子。

我是奥西里斯，

我就是贺鲁斯与拉，

与奥西里斯合而为一。

我在他诞生之室中

守着他的门户。

我在他诞生之时出世，

我就是奥西里斯。

具有他的心和力量，

我的青春

永远与他的青春在他所到之处

一同更生。

将他的杀害者杀害，我也

从黑暗中上升;

于是，我为了他的报复，

也为自己复仇。

把这一切奉献给他

装饰我的祭坛。

他携带了我一同

从死亡中上升。

他将自己与拉合而为一

我是光明的主宰，自生的青春，

原始的生命的初生，无名的事物的初名。

我是岁月的王子;我的躯体是永恒;

我的形态是无尽，把黑暗践踏在下面。

请用这样的名字呼唤我:

居留在葡萄园中的主人，

漫游过城市的孩子，平原中的青年。

请用这样的名字呼唤我:

走向父亲的小孩，

光明的孩子，在黄昏中找到了他的亲人。

他把自己与那肢体分为多神的唯一之神合为一

啊永存的圭笏的王国，

拉的灿烂之舟所停泊的安息之所，

神圣的形象的白色冠冕!

我来了!我是那小孩，正是那个孩子!