第1390章 翻译官 (第2页)
明代翰林院,干的就是查漏补缺的活。
大明幅员太辽阔了。
外藩小国,更是多达两百多个!
皇帝的对外圣旨,可是一个国家的脸面。
毕竟一个国家,若是老像老朱那样——
“龟儿子的,你再不投降,老子就要让大军去砍你了!”
“赶紧给老子将差交来,要不然,老子在西域的兵,就要上门征收去了!”
“告诉百姓每(们),那群该杀的来了,都给老子磨利了刀子,杀他娘的!”
……
这不是跌份子的事情么!
必须要翰林院的一群“舞文弄墨”
之人,美化美化啊!
这就是永乐大帝设立四夷馆的目的。
后来,更是聘请外国人,担任本国外交人员的外国语言教习。
最初只有八馆,分别是:鞑靼、女直、西番、西天、回回、百夷、高昌、缅甸。
至正德六年,增至八百馆。
……
朱由检早就瞄准了美洲,因此,特意让方正化寻访四夷馆旧人。
几经周折,才找到了几个不甚精通美洲土语的翻译。
朱由检一番考教,现这几人,只是祖辈曾经学习过美洲语,已经连日常对话都无法交流了。
朱由检实在无法,只有让郑森交代郑家,留意精通亚墨利加语的翻译。
大明与美洲之间的官方来往,已经断绝太久、太久了。
万幸的是,隆庆之后,纵然被文臣转移了外贸大权,却导致了民间跨国贸易的兴起。
而雄霸环中国海的郑氏,就是外贸链上的“高路口、收费站”
。
除了两广那边、北方6地边境外,想要出海贸易,都要给郑家交了“份子钱”
。
以郑家的能力,只要还有精通美洲话的翻译,应该都能找到。
前年新年,郑森带着朱由检赏赐的蒸汽汽车,回家显摆。
他记起了皇帝交代的事情。
于是,吩咐郑氏合作的大豪门,留意通晓美洲话的翻译。
以郑森的地位,想要找到这些人,比朱由检可便利多了。
第二天,郑森就得知浙江杭州,有人还在做美洲海贸的生意。
随后,更多的消息汇聚过来。
那个船队中,有好几个船员,都精通印加话。
只是,那豪门是浙江的巨豪,更是和西洋人关系匪浅。
人家往来,都是经过日本转进的。